ACLSメガコードケースB:安定頻拍→VF→PEAのシナリオ。
メガコードテストチェックリスト4で、QRS幅の狭い安定頻拍に対し、「頻拍を認識する（特定診断のために12誘導心電図、臨床情報収集等を行う）」と記載がありますので、メガコードテストでは、12誘導心電図を記録しなければ（するよう指示しなければ）Remediationの対象になると思っていました。
しかし、ACLSプロバイダーマニュアル英語版では「Recognizes tachycardia(specific diagnosis)」という記載になっています。必ずしも12誘導心電図を記録しなくても診断に迫れれば言い訳ですね。（当然、現場では是非12誘導心電図を記録して頂きたいですが。）
英語の原本を良く読んでおかないといけませんね。
そうですね。私はそのシナリオを使わないので知りませんでしたが、英語の原文と日本語が微妙に違うところがありますよね。
返信削除カルディオバージョンの手技のところには、「必ず鎮静薬を投与する」とあるのですが、原文は「sedate all ptients unless....」になっています。allと言うのが必ずになっているのかもしれませんが、、、、ハンドブックには「Consider sedation」となっています。
Kim先生、有り難うございます。
返信削除インストラクターは原文との微妙な相違を把握しておく必要がありますよね。。。大変ですが。